divib.Korean
Journal
← Korean lessons
Polite conversation

Ask someone to say it again

When a station announcement or someone’s directions go by too quickly, ask for another try.

How to use it

다시 means “again.” 말씀 is a respectful word for speech, so 말씀해 주세요 works well with a stranger or someone helping you. Add 천천히 when speed is the problem. A short 죄송한데요 at the start gently signals that you’re about to ask for something.

In conversation

  1. Staff
    오른쪽으로 가세요.

    Go to the right.

  2. You
    죄송한데요, 다시 말씀해 주세요.

    Sorry, could you say that again?

  3. Staff
    네, 오른쪽으로 가시면 돼요.

    Of course. Just go to the right.

  4. You
    아, 오른쪽이요. 감사합니다.

    Oh, to the right. Thank you.

Make it your own

You heard the words, but the speaker was too fast. Ask them to speak a little more slowly.

Show a sample answer

조금만 천천히 말씀해 주세요.

조금만 means “just a little.” 천천히 tells the listener what you want them to change.

Check your understanding

Which request specifically asks the speaker to slow down?

← Korean lessons